Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание № 1885
i

Какое из пред­ло­же­ний си­но­ни­мич­но ис­ход­но­му?

 

Viele technische Geräte verfügen über immer mehr Bedienungsfunktionen, obwohl die meisten Menschen lieber möglichst einfache Geräte haben.

1) Weil viele technische Geräte immer mehr Funktionen haben, haben die meisten Menschen lieber möglichst einfache Geräte.
2) Viele technische Geräte sind sehr schwer zu bedienen, und die meisten Menschen bevorzugen einfache Geräte.
3) Die meisten Menschen wollen möglichst einfache Geräte haben, obwohl viele technische Geräte immer mehr Bedienungsfunktionen anbieten.
4) Die meisten Menschen suchen sich lieber möglichst einfache Geräte, obwohl viele von ihnen immer mehr Funktionen bedienen können.
Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

Пе­ре­вод: Viele technische Geräte verfügen über immer mehr Bedienungsfunktionen, obwohl die meisten Menschen lieber möglichst einfache Geräte haben.  — Мно­гие тех­ни­че­ские при­бо­ры об­ла­да­ют все боль­ши­ми функ­ци­я­ми, хотя боль­шин­ство людей по воз­мож­но­сти пред­по­чи­та­ют иметь про­стые при­бо­ры.

Die meisten Menschen wollen möglichst einfache Geräte haben, obwohl viele technische Geräte immer mehr Bedienungsfunktionen anbieten.  — Боль­шин­ство людей хотят иметь по воз­мож­но­сти про­стые при­бо­ры, хотя мно­гие тех­ни­че­ские при­бо­ры пред­ла­га­ют все боль­ше функ­ций.

 

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 3.

Источник: Цен­тра­ли­зо­ван­ное те­сти­ро­ва­ние по не­мец­ко­му языку, 2011
Сложность: II
Спрятать пояснение · Помощь


О про­ек­те · Ре­дак­ция · Пра­во­вая ин­фор­ма­ция · О ре­кла­ме
© Гущин Д. Д., 2011—2025